Точка зрения, которая затрагивает не только Первый канал, но и всю систему трансляций.
Телекомпания, которая показывает Олимпийские игры на всю страну, постоянно сталкивается с жалобами зрителей – на огромное количество рекламы, низкий уровень комментаторов и поверхностное отношение к трансляциям. Некоторые медиа даже задавались вопросом: является ли показ на Первом канале худшим за всю историю Олимпиад?
Главная телекомпания страны заплатила огромные деньги за право транслировать Игры. Первый сохранил за собой статус одного из основных вещателей и забрал себе огромные блоки с прямыми эфирами. Но телезрители не оценили этого – «Первый олимпиада позор» постоянно всплывает по запросам Google, если ищешь что-то про Олимпиаду.
Хотя зрители критиковали и трансляции предыдущих Олимпиад, руководители спортивного вещания Первого канала наконец-то могут задаться вопросом, работает ли их стратегия. Рейтинги этих летних Игр – худшие за последние годы. Если верить данным TNS Russia, то Олимпиаду в Рио смотрят хуже, чем Игры-2012, 2008 и даже 1992 по общему числу зрителей в прайм-тайм.
Конечно, Первый хочет отбить те огромные затраты на покупку телеправ рекламными доходами. Коммерческих перерывов на главном канале страны действительно очень много – это и средства для мужчин, и «скитллзтрянка». Не забываем о скорых выборах в Госдуму – партии тоже хотят продвигаться в телеэфире, возможно, политической рекламы станет больше на последней неделе Игр. Критики уже переименовали канал Эрнста в «Первый по рекламе». Во время церемонии открытия в твиттере насчитали пять коммерческих перерывов за 30 минут – это очень много.
Складывается ощущение, что чем меньше у России шансов на медаль, тем больше рекламных роликов запускает Первый. Из-за такого подхода невозможно посмотреть какую-то трансляцию целиком – во время показа велоспорта Первый постоянно переключался за плавание, поэтому зрители никак не могли понять, что происходит и кто побеждает.
Да, разница во времени между Рио и Москвой – шесть часов (когда в Бразилии 20:00, в российской столице – 2:00), но все равно важные события, такие как финал фехтования на рапире, где у сборной есть шанс на золото, показываются в записи, заставляя зрителей не спать до поздней ночи.
Плюс Первый редко привлекает к трансляциям таких людей, как Сергей Фесиков. Их комментаторы мало понимают, что происходит, а эксперты почти не объясняют, почему выиграл тот или иной спортсмен. Конечно, аудитория сидит перед телевизором в замешательстве, а голос с экрана льет на них бесконечные потоки терминов, понятных только хардкорным фанам. Видимо, им не объясняли, что Олимпийские игры – это время, когда людей нужно привлекать к тем видам спорта, о которых раньше они даже не слышали.
«Матч ТВ» привез в Рио огромное количество бывших спортсменов, которые вдыхают жизнь в неизвестные виды спорта – это Эмин Гарибов, Елена Гришина, Денис Панкратов, на легкой атлетике мы ждем пару Ольга Богословская – Иоланда Чен. Странно, что Первый пренебрег таким стратегическим запасом экспертов для своих эфиров.
Они очень зациклены на российских спортсменах. В нашей стране живет много национальностей и много выходцев из других стран – странно, что Первый сосредоточился только на тех видах, где есть россияне, и не обращает внимания на других спортсменов. Главный канал страны бесконечно вещает о лучницах, гандболистках и фехтовальщицах (они вообще богини для нашего ТВ), то об их соперницах говорится преступно мало. Комментаторы почти не рассказывают интересные истории участниц из других стран. Зрителям дали очень скудное количество информации об американских гимнастках, хотя они – признанная доминанта в этом виде спорта. Для сравнения: белорусское телевидение и комментаторы дали полную картину о всех лидерах соревнований.
В трансляциях плавания все внимание было приковано к Юлии Ефимовой и Владимиру Морозову, суперзвездах сборной России, которые в последний момент были допущены для участия в Играх. Почти никакого упоминания соперников из других команд. Могли бы рассказать про пухлого эфиопского пловца, который стал интернет-лулзом. Но нет.
Пока все восторгаются новыми победами Майкла Фелпса, комментаторы Первого канала вспоминают Владимира Морозова, не пробившегося в финал.
****
Важно: этот текст – перевод колонки Хэрриет Александер в The Telegraph «NBC критикуют за худший в истории показ Олимпийских игр». Везде слова «NBC», «США» или «Америка» заменены на «Первый канал» и «Россия». Имена спортсменов и комментаторов также изменены для правдоподобности. Возможно, вы не почувствовали разницы или не заметили некоторые абсурдные факты. Это значит, что проблемы вещателей и претензии зрителей везде одинаковы.
Топовое фото – РИА Новости, Рамиль Ситдиков.
Первый канал принял решение увеличить объемы трансляций Олимпийских игр
Television-Sport.com — главное место в русском интернете, где говорят о спортивном телевидении